Source strings

1,730 Strings
98%
Browse Translate
5,989 Words
98%
36,674 Characters
98%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,730 5,989 36,674
All strings Browse Translate Zen
1,730 5,989 36,674
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 22
Strings with suggestions Browse Translate Zen
24 72 477
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
10 11 84
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
12 47 336
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
11 24 137
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 1 4
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen

Summary

Project website akva-fusion.submerged.no
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://bitbucket.org/submerged-as/rolleye-locale.git
Repository branch develop-t
Last remote commit Merged in updated (pull request #50) 587fe48
Samuel Bekele authored 09/15/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) a172b08
admin authored 09/23/2026
Weblate repository https://weblate.akva.submerged.no/git/portal-new/weblate/
File mask *.json
Monolingual base language file en.json
Translation file Download en.json
Last change Sept. 24, 2026, 1:33 p.m.
Last change made by Anonymous
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
10/15/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,730 5,989 36,674
Translated 100% 1,730 100% 5,989 100% 36,674
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 24 1% 72 1% 477
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 22
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,598 changes 0 changes 0 changes 0 changes 116 changes 0 changes 63 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

5,989
Hosted words
1,730
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+4%
—
Hosted strings
+3%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added
Body Quality Downgrade
Body Quality Downgrade jaVasCript:/*-/*`/*\`/*'/*"/**/(/* */oNcliCk=alert() )//%0D%0A%0d%0a//</stYle/</titLe/</teXtarEa/</scRipt/--!>\x3csVg/<sVg/oNloAd=alert()//>\x3e
fishHealth.bodyQualityDowngrade
09/24/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Body Quality Downgrade
Body Quality Downgrade <img src/onerror=alert(1)>
fishHealth.bodyQualityDowngrade
09/24/2026
User avatar anonymous

Suggestion added
Body Quality Downgrade
Body Quality Downgrade test
fishHealth.bodyQualityDowngrade
09/24/2026
User avatar weblate:update

Resource updated
The “en.json” file was changed. 09/17/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Must be between 0 and 1
Must be between 0 and 1
newStrings.mustBeBetweenZeroAndOne
09/17/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Must be greater than or equal to {field}
Must be greater than or equal to {field}
newStrings.mustBeAtLeastField
09/17/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
We couldn't reset your password. The issue has been logged — try again in a moment.
We couldn't reset your password. The issue has been logged — try again in a moment.
errorMessages.resetServerBody
09/17/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Something went wrong on our end
Something went wrong on our end
errorMessages.resetServerTitle
09/17/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Check your connection and try again.
Check your connection and try again.
errorMessages.resetConnectionBody
09/17/2026
User avatar weblate:update

String added in the repository
Can't reach the server
Can't reach the server
errorMessages.resetConnectionTitle
09/17/2026
Browse all translation changes